1. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

2. Actually fucked up my elbow pretty bad.

Chính xác là làm khuỷu tay tôi đau rần cả lên..

3. (Matthew 15:2) God never told his people to observe this ritual of ‘washing their hands up to the elbow.’

Chẳng hạn, họ không rửa tay trước khi ăn” (Ma-thi-ơ 15:2).

4. The rest of it's taken up with " take your elbows off the table " and " pass the ketchup. "

Phần còn lại là: " Bỏ khủyu tay khỏi bàn đi con! ", " Đưa chai tương cà cho bố! "

5. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

6. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

7. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

8. And people started to elbow each other and try to get in the front line.

Người ta bắt đầu chen lấn để được lên hàng đầu.

9. So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.

Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

10. This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.

Đây là con đường từ trại 3 lên trại 4, chúng tôi phải băng qua đám mây tuyết đó.

11. ● Swing arms front to back, with elbows close to the body.

● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

12. Bridge was on loan to Fulham in the run up to the tournament.

Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2006. ^ Bridge was on loan to Fulham in the run up to the tournament.

13. Well, he's gone to check up in the field, sir.

Ổng đã đi thị sát chiến trường, sếp.

14. "Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

15. The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks.

Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi.

16. In most theories up to the eighteenth century, light was pictured as being made up of particles.

Bài chi tiết: Ánh sáng Cho đến tận thế kỷ thứ mười tám, trong hầu hết các lý thuyết, ánh sáng được hình dung như là dòng các hạt.

17. Up in the air.

Giơ lên cao.

18. The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks

Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi

19. Came up to me in a pub.

Tiếp cận tôi ở quán bar.

20. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

21. Their length is up to 200 centimetres (79 in), and they live for up to 30 years.

Chiều dài lên đến 200 cm (79 in), và sống đến 30 năm.

22. Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

23. In the United States, topical treatments usually contain up to 2% in hydroquinone.

Tại Hoa Kỳ, các phương pháp điều trị chủ đề thường chứa tới 2% hydroquinone.

24. You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.

Cô phải dùng máy bơm chính để sạc điện.

25. Nothing in this jungle can stand up, to the red flower.

Không ai trong khu rừng này có thể đứng trước bông hoa đỏ.

26. They're bringing in a grab team to pick up the Dutchman.

Họ đang cử một đội lùng bắt để đón gã Người Hà Lan.

27. This will assist in keeping the territory records up-to-date.

Điều này sẽ giúp cập nhật hóa sổ sách khu vực.

28. “It’s easy to get caught up in the hubbub of the season.

“Thật dễ bị cuốn theo sự huyên náo trong mùa lễ này.

29. I'm going up, introducing myself to every cop in the pueblo?

Tôi hiên ngang đi tự giới thiệu mình với mọi tên cớm trong đồn sao?

30. It was gone in the flood, leaving nothing to clean up.

Nó đã bị lũ cuốn trôi, không hề còn lại gì để phải dọn cả.

31. In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.

Ở Ohio chúng tôi dựng bù nhìn để đuổi chim.

32. Armour was increased up to 30 mm in the later Sd.Kfz.

Lớp giáp bọc mặt trước được tăng lên 30 mm ở phiên bản Sd.Kfz.234.

33. I'm up to me neck in drowning fishes.

Cá chết khô ngập tới cổ.

34. Elbows.

Cùi chỏ.

35. In other words, don’t neglect to look up.

Nói cách khác, đừng xao lãng việc nhìn lên.

36. Up in Hinkley I walk into a room, everybody shuts up to hear what I have to say.

Ở Hinkley, em bước vào phòng và mọi người yên lặng nghe em nói.

37. Just to wake up to pop one in a motherfucker!

Chỉ để thức dậy tỉnh táo để bắn thiên hạ!

38. Relapses occur in up to 50% of patients.

Động kinh không co giật xảy ra ở khoảng 50% bệnh nhân.

39. Blasphemy is punishable by up to seven years in prison and proselytizing can be punished by up to 10 years in prison.

Báng bổ có thể bị trừng phạt đến bảy năm tù và tội khuyến dụ cải đạo có thể bị trừng phạt đến 10 năm tù.

40. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

41. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

42. Put your elbow in it.

Đặt khuỷu tay trong đó.

43. Water hammer is related to the speed of sound in the fluid, and elbows reduce the influences of pressure waves.

Búa nước có liên quan đến tốc độ của âm thanh trong chất lưu, và ống nối gấp khúc làm giảm ảnh hưởng của sóng áp suất.

44. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+

11 Khốn cho những kẻ dậy sớm tìm đến men say,+

45. In mid-June, she escorted the aircraft carrier Illustrious to Bermuda to work up.

Đến giữa tháng 6, nó đã hộ tống cho tàu sân bay Illustrious đi đến Bermuda trong chuyến đi chạy thử máy.

46. Globocnik assigned Wirth to remain in Treblinka temporarily to help clean up the camp.

Globocnik đã giao cho Wirth tạm thời ở lại Treblinka để dọn dẹp làm sạch khu trại.

47. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

48. We end up in the situation -- we have that scripted life that everybody seems to be living going up this ladder to nowhere.

Chúng ta kẹt trong một cuộc sống đã được lên kịch bản nơi mà mọi người dường như cố gắng chẳng vì một mục đích cụ thể.

49. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

Năm 373 CN, không rõ vì lý do nào đó mà nhóm này tan rã.

50. In the five years up to 1985, pioneer ranks increased 134 percent.

Từ năm 1980 đến năm 1985 hàng ngũ người khai thác đã gia tăng 134%.

51. Her courage to stand up in front of the class was amazing.

Lòng can đảm của bạn ấy đứng lên bênh vực trước lớp thật là tuyệt vời.

52. The earth is far too precious to end up in environmental bankruptcy

Trái đất tuyệt diệu này không thể lâm vào tình trạng “phá sản”

53. We're up to the marshmallows.

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

54. Up to the sky ♫

Bay cao lên trời ♫

55. That's up to the warden.

Tùy thuộc vào cai ngục

56. I'm picking up a transmission signal in the alley next to the bank.

Tôi thu được tín hiệu truyền dẫn ở con hẻm ngay sát ngân hàng.

57. Passed the bar in'04, gave up to go back on the force.

Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát.

58. We're here to back up State, so just stay in the background.

Chúng ta đến chỉ để phòng hờ, nên đừng vội lộ mặt.

59. The charts are never up to date in this part of the Pacific.

Các biểu đồ không bao giờ đến ngày này một phần của Thái Bình Dương.

60. If convicted, the accused could face up to 20 years in prison.

Nếu bị kết án, các bị cáo có thể phải đối mặt với mức án tù đến 20 năm.

61. Dropping packages in a secret mailbox for the government to pick up?

Bỏ những bưu kiện vào những hòm thư bí mật để người của chính phủ đến lấy?

62. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

63. These cells are zipping up this information up to the brain using those little axons with electronic messages in there.

Những tế bào này truyền thông tin tới não sử dụng những sợi trục nhỏ với tinh nhắn điện tử ở đó.

64. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

65. In 1970 he was called up to national service.

Năm 1970, ông được biệt phái sang phục vụ ngành Cảnh sát Quốc gia.

66. I'll call in, but I got to go up.

Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.

67. Death toll in India blaze goes up to 91

Danh sách người chết trong vụ cháy ở Ấn Độ lên đến 91

68. They have been known to live up to 38 years in captivity, opposed to 20–30 in the wild.

Chúng đã được biết đến để sống đến 38 năm trong điều kiện bị giam cầm, trái ngược với khoảng 20-30 năm trong hoang dã.

69. You'd ask me to button you up in back.

Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

70. To get the right perspective, they need to “wake up to soberness in a righteous way.”

Để có quan điểm đúng, họ phải “tỉnh-biết, theo cách công-bình”.

71. You looking to wind up in an abortion clinic?

Cô muốn bị trêu ghẹo ở bữa tiệc đó à?

72. In high school, that added up to head cheerleader.

Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ.

73. It occurs in mixed forest up to 1,300 meters.

Nó hiện diện trong rừng hỗn hợp lên đến 1.300 mét.

74. I don't want to end up in that shipyard.

Tôi không muốn chôn vùi đời trong cái xưởng này.

75. * Hinge joints allow movement in one direction , as seen in the knees and elbows .

* Khớp bản lề giúp chuyển động theo một hướng , nằm ở đầu gối và khuỷu tay .

76. In the back, stand up straight!

Các cháu, đứng ngồi thẳng lên nào

77. Wakes up first in the household.

Thành lập trạm xá đầu tiên tại Đà Lạt.

78. He's moving up in the world.

Anh ta sắp leo lên nấc thang danh vọng.

79. Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout

Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

80. But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.

Nhưng ở thời kỳ cổ đại trước khi có thói quen đánh răng, sẽ có khoảng 600 mg cao tích tụ trên răng trong suốt cuộc đời.